ktown4u 스킵네비게이션

NOTICE

글쓰기 표입니다.
Title 세훈&찬열 미니앨범1집 ‘What a life’ 발매기념 앨범 이벤트 좌석배치도 및 입장안내
안녕하세요. Ktown4u입니다.
2019년 8월 8일 (목) 오후 8시 예스24 라이브홀에서 진행되는,
세훈&찬열 미니앨범1 ‘What a life’ 발매기념 앨범 이벤트 좌석배치도 및 입장관련 추가 주의사항을 확인 하신 후 참여해주시기 바랍니다.


 

===============================================
 


[Additional Guidance on Admission]
 
1) Standing A, B, C, D section audiences will be in the lobby inside the event hall after bag inspections from PM 6:00 (2 hours before the event starts), Standing E, F section audiences will be waiting for entry in the square outside the event hall from PM 7:00 (1 hour before the event starts).
Standing A, B, C, D section audiences must complete the bag inspection by PM 6:50 and wait inside in order of entry number.
Standing A, B, C, D section audiences arriving after PM 6:50:59 will wait in the square outside and will be guided to enter the event hall at the end after the entrance of each section is over.
The entry will start at PM 7:00 for the audiences of standing A, B, C, D sections, and it will start at PM 7:20 for the audiences of standing X, Y, Z sections.
All disadvantages that arise from not confirming the announcements are responsible to the audience, not the organizers or agency. All audiences should confirm the announcements in advance so all the participants could enjoy the event together.
 
2) There will be a bag inspection at the entrance to control the surroundings and prevent safety accidents.
*In case of carrying prohibited items, please make sure to keep them in the coin locker or storage. Please kindly understand that it is a necessary procedure to maintain the best event condition.
 
*Prohibited items
- Imaging & recording devices as cameras, camcorders, tripods, recorders etc.,
- Hazardous materials as can, glass, firecracker, razor, flash etc.,
- Foods and beverages besides water, bags bigger than 20cm x 20cm size and others that may interfere the event.
 
3) Coin locker and storage may not have enough vacancies. Please note that it is your best option not to carry them in the first place.
 
===============================================
 
[关于进入通知]

1)站席A,B,C,D区的观众将从下午6:00 (演出开始前2小时)检查包后在演出场内部大厅将等待, 站席E,F区的观众将从下午7:00(演出开始前1小时)在演出场外广场将按顺序等
待入场。
站席A,B,C,D区观众需要到下午6:50前完成包检, 在内部将按顺序等待入场。
6:50:59后到达的站席A,B,C,D区观众要在广场等候,入场结束后, 将在各区最后入场。站席A,B,C,D区观众从7点开始入场, 站席E,F区观众和座位X,Y,Z区观众从7:20开始入场。
因未熟读公告而发生的所有事项,均由观众本人承担, 主办/主管社不得提供任何帮助。为了让所有观众都能一起享受活动,请熟读公告内容后参与活动。
 
2) 为舒适的表演和防止安全事故,将在入场时检查物品。
* 如果您携带违禁物品,请存放在储物柜和物品保管处。这是确保观众安全和顺利进行的必要步骤,敬请谅解。
 
*禁止携带物品
- 相机,数码摄像机等拍摄机器,三脚架, 自拍杆录音机等
- 铁罐, 玻璃瓶, 爆竹, 激光 , 手电筒等危险品 
- 除了水以外其他饮料,饮食和 超过 20cmX 20cm的背包等观看演出的妨碍物品。
 
3)请尽量减少禁止携带的物品,为储物柜和物品保管处会早点关门。

 
===============================================
 
[入場にあたっての追加案内

1) スタンディングA, B, C, Dのお客様は午後6時(公演開始2時間前)から持ち物検査後、会場の内側のロビーで、
スタンディング E, Fのお客様は午後7時(公演開始1時間前)から会場の外側の広場で順番待ちをして頂く予定です。

スタンディング A, B, C, Dのお客様は午後6時50分までに持ち物検査を完了し、内側での順番待ちになります。

6時50分59秒以後到着するスタンディング A, B, C, Dのお客様は広場でお待ち頂き、入場終了後に各区域の一番最後に入場する事になります。

スタンディング A, B, C, Dの区域は7時から、スタンディングE, Fと指定席のX, Y, Z区域は7時20分から入場開始を予定しております。 
ご案内の内容をご理解頂かずに発生する全ての事項は、お客様ご本人に責任があり、主催・主管者 主管者側からは一切お手伝いできません。
全ての観客様がご一緒にイベントを楽しめるよう事前案内された内容を熟知した上でご参加お願い申し上げます。
 
 
2) 快適な観覧・安全の確保の為、持ち物検査を行う予定です。

 * 搬入禁止物品所持時、コインロッカー又は物品保管所に保管してください。観客の安全と円滑な進行の為ですので予めご了承ください。
* 搬入禁止物品
- 携帯電話を除いた撮影・録音機器(カメラ・ビデオカメラ・三脚・自撮り棒など)
- 発火性物質(ライター,ガスなど)
- 缶, ガラス瓶,爆竹,レーザー,フラッシュなどの危険物質
- ミネラルウォーターを除いた飲み物や食べ物
- 20cm x 20cmを超過するリュック、エコバックなどの公演観覧に迷惑になる物
 
3) 搬入禁止物品の物品保管所又はコインロッカーは早めに締め切りになる可能性がありますので、搬入禁止物品の所持を最小限にお願い申し上げます。