K-Topic Details

彼女が撮った心霊写真を日本の怪談掲示板に…芸人が明かした“翻訳投稿”の真相

MHN|2026-11-11 23:52

カン・ヒョンソク、怪談翻訳からサボテン抜きトークまで「おしゃべりリレー」

引用:『芸人が三人集まれば?~』シーズン2
引用:『芸人が三人集まれば?~』シーズン2

お笑い芸人のチョ・フン、カン・ヒョンソク、イ・ジェギュが、次々と飛び出すTMI(どうでもいい情報)や突拍子もないエピソードで視聴者を笑わせた。

9日に放送された『芸人が三人集まれば?~』シーズン2では、初登場からぎこちなさを隠せない三人が手探りのトーク難航を経験し、独特の面白さを生み出した。冒頭からプレッシャーを感じたカン・ヒョンソクが「こうやって撮ればいいと思ったのに、今は吐きそうだ」と漏らすと、チョ・フンは「それより、ちょっと吐いてくるか」と返し、厳しい雰囲気を予感させた。

トークの糸口をつかむため、チョ・フンは飲食店での騒動について「DMがたくさん来た」とし、「『お前がやったのか』と聞かれるのではなく、『どうしてあんなことをしたのか』と連絡が来た」と明かした。イ・ジェギュはバスで高齢者を守ろうとして頬をつねったハプニングを、カン・ヒョンソクはバスの降車ボタンをめぐる誤解経験を共有し、話題を広げた。チョ・フンは「僕たちは長く話すのが苦手な人間だ」と自嘲し、イ・ジェギュは会話が途切れ、この日の撮影が40秒単位で進むことになりそうだと予想した。

怪談トークでは、カン・ヒョンソクの背筋が凍るような恋愛エピソードが明かされた。過去に彼女が貯水池で撮ってくれた写真に幽霊が写っているという知人の言葉を聞き、それをコミュニティに投稿したエピソードだ。チョ・フンが「これ、インターネットで見た気がする」と疑うと、イ・ジェギュが「日本の怪談スレッドに載っていた話だ」と指摘した。これにカン・ヒョンソクは「彼女は韓国人だったので、ばれないように日本語に翻訳して、そこに投稿した」と打ち明け、現場を爆笑の渦に巻き込んだ。

トークが再び行き詰まると、三人は『芸人が三人集まれば?~』シーズン2初の「サボテン抜きトーク」を展開した。チョ・フンは「トークが危機に陥ったらサボテン抜きをする、と作家さんから聞いていた」とし、「今まさに大ピンチだ」と述べた。「失敗」というテーマでは、チョ・フンが愛犬ヘボンと車で移動中に急ブレーキをかけたため同時に下痢をした恐ろしい経験を告白した。その時、隣にいたスタッフが「ヘボンがうんちをした」と言ったおかげで、自分の失敗はうやむやになったという。

ファンとの間で起きた突拍子もないエピソードも続いた。チョ・フンは、自分を別のお笑い芸人と勘違いした観客のせいで「あいつは挨拶もしない」という悪質なコメントを受けた過去を振り返った。イ・ジェギュは公演後の帰宅途中、ファンから突然ヘッドロックをかけられ「これは話し合いで解決できる状況ではない。護身術を使うしかない」と判断し、柔術で応戦して現場を脱した。彼は相手が自分の技に「うわっ」と反応したことにも触れ、「パク・チャヌク監督を道で見かけたら、兄貴と呼んでヘッドロックをかけるのか」とジョークを飛ばした。

チョ・フンは、自分だと気づかずに30分間ついてきたファンとのエピソードを披露し、心温まる一面も見せた。彼は「誰だろう」と30分間考え続けたものの、思い出せず困惑した心境を語った。しかしチョ・フンは「「僕もその30分間、その方と一緒に歩けてとてもよかった」と述べ、この出来事を「ファンとの散歩」と表現した。

9日に放送された『芸人が三人集まれば?~』シーズン2では、彼らの多彩なトークを楽しむことができる。

Recommended News

* This article is provided by MHN Sports.

Trending Topics

ktown4u logo
Everything K-POP! ktown4u
Get discounts available only in the app!

Scan the QR code to view in the ktown4u app
App Store QR code
App Store
Google Play QR code
Google Play