ガールズグループAS ONEのクリスタルが、親友でありグループメンバーだった故イ・ミン（イ・ミニョン）を亡くした心境を明かした。

10日、クリスタルは自身のSNSに「この数日間は私の人生で最も辛い時間だった」と長文のメッセージを投稿した。

彼女は「歌うとき、いつもそばにいたパートナーであり、最も親しい友人、私の半分であるミニを見送った後、心にぽっかりと穴が空いたような気がします。その空白は一生埋まることはないでしょう」と故人への思いを綴った。

続けて「私たちはいつも一心同体でした。人生の半分以上を一緒に過ごし、呼吸し、食べ、笑い、泣きながら同じ人生を分かち合った、本当に私の半分でした」と語った。

共に哀悼してくれた人々への感謝の気持ちも伝えた。クリスタルは「こうした文章を投稿しようとは思っていませんでした。辛くて言葉にすることすら難しかったです。でも、皆さんが送ってくれた愛と慰めのおかげで、この悲しみは私一人だけのものではないことに気づきました」と述べた。

イ・ミンとの思い出も振り返った。彼女は「ミニは愛そのものでした。買い物が大好きで、食べることが好きで、よく笑い、美味しいもののためなら何時間でも待っていました。それよりも何よりも、いつも周囲の人々を優先し、自分の愛を惜しみなく与える人でした。私がこれまで出会った中で最も温かい魂の持ち主でした」と語った。

また「昨日、ミニをきちんと送り出せました。今頃はきっともっと良い場所で自由に羽ばたいているでしょう。いつもじっとしていられないミニでしたから、今もどこかで忙しく笑っているはずです」と付け加えた。

最後に、所属事務所Brand New Musicやファン、家族への感謝を述べ、「これからも毎日、毎瞬間、あなたを恋しく思うでしょう。私の半分、私の友達、私の家族、私のもう一人の自分」と故人への追悼の言葉を残した。

高校時代からの友人だったイ・ミンとクリスタルは、1999年にAS ONEの正規1集『Day By Day』でデビューした。その後、『望んで恨んで』『そんなことありません』などがヒットし、多くの愛を集めた。

イ・ミンは今月5日、ソウルの自宅で亡くなっているのが発見された。享年46歳。遺族の意向で、葬儀は静かに執り行われ、9日午前に出棺された。

【以下、クリスタルSNS投稿の全文】

この数日間は、私の人生で最も辛い時間でした。歌うときにいつもそばにいたパートナーであり、最も親しい友人、私の半分であるミニを見送って、心の一部がぽっかりと抜け落ちたように感じています。その空席は一生埋まらないでしょう。「ミニ」といえば「クリスタル」と言われるほど、私たちはいつも一組でした。人生の半分以上、ずっと一緒に過ごし、呼吸し、食べ、笑い、泣き、同じ人生を分かち合った本当の私の半分。

こんな文章を投稿しようとは思っていませんでした。辛すぎて、言葉にすることすら難しかったです。しかし、皆さんの愛や慰めのおかげで、この悲しみが私一人のものではないと気づきました。ミニを大切に思い、愛してくださった多くの方々と、同じ気持ちを分かち合っていることを改めて知りました。

ミニは愛そのものでした。ショッピングが好きで、食べることが好きで、笑顔が多く、美味しいもののためなら何時間でも待って食べました。それよりも、常に周囲の人々を第一に考え、自分の愛を惜しみなく分かち合う人でした。私が生きてきた中で出会った人の中で、最も温かな魂の持ち主でした。

ここ最近の数日間、過去26年間共に人生を歩んできた大切な人たちとミニを思い出しながら時間を過ごしました。苦しい思い出の中にも温かい瞬間が蘇り、久しぶりに再会した方々のおかげで、しばし微笑むことができました。でも、この道をこんな理由で歩むことになるなんて、考えてもみませんでした。

心から感謝しています。皆さんの愛や思い出、温かい一言一言が大きな慰めとなりました。皆さんのおかげで、私たちはこれまで最も愛する仕事を続けることができ、ステージで一つになれました。本当にありがとうございます。

昨日、ミニをちゃんと送り出すことができました。今、彼女はもっと良い場所で自由に羽ばたいているでしょう。常にじっとしていられなかったミニだから、今もどこかで忙しそうに笑っているはずです。

そしてBrand New Music、bigrhymer、大切な友達たち。20年以上もの間ずっとそばにいてくれてありがとう。ミニを私と同じくらい愛してくれて、彼女の最後の道が美しくなるよう一緒にいてくれて本当にありがとう。この時間を乗り越えられるように、呼吸する時間を作ってくれて本当に感謝しています。

今、ミニはお母さんやジャンア、トビと一緒に安らかに休んでいるでしょう。それを思うと、私の心も少しは穏やかになりました。毎日、毎瞬間あなたを恋しく思うでしょう。私の半分、私の友達、私の家族、私のもう一人の自分。

Forever As One.

「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」

写真=クリスタルSNS、ブランニューミュージック