ガールズグループBLACKPINKのメンバー、ジェニーが着用したTシャツがオンラインで大きな話題となっている。

8月9日、ジェニーは自身のSNSにフランス・パリでの旅行を楽しむ写真を多数掲載した。写真の中でジェニーは、黒いパンツと白い長袖Tシャツというシンプルなスタイルでさりげない魅力を披露している。

そのTシャツは韓国国内のカジュアルブランドの製品で、現在オンラインファッションプラットフォームで約35,400ウォン（約3,500円）で販売されている。ジェニーの着用写真が公開された後、あるアパレル販売サイトではランキング1位に急上昇するなど、大きな注目を集めている。

さらに、このTシャツに記された英語のフレーズが再びネットユーザーの関心を引いた。前面には、“Did you get shot in the head? My dad's a good shooter（頭を撃たれたの？私のパパは射撃が得意だよ）”というユーモラスなメッセージが書かれている。その下には、韓国語の「까불지마라（ふざけるな）」をそのまま英語にした「kkabujimara」という遊び心あふれるフレーズも添えられている。

これについてファンからは「意味も知らずに着ているはずがない」「とても可愛い」など多様な反応が寄せられている。

一方、ジェニーが所属するBLACKPINKは、先月11日に新曲『JUMP』をリリースし、現在ワールドツアーを展開中だ。

「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」

写真=ジェニーSNS