K-Topic Details
GOT7のユギョム、非公開で入隊へ ファンに手書きの手紙「僕の歌を聴きながら恋しがってほしい」

グループGOT7(ガットセブン)のメンバー、ユギョムが軍入隊を控え、ファンに向けてメッセージを伝えた。
所属事務所AOMGは23日、「ユギョムは最近、兵務庁から専門特技兵の最終合格通知を受けた」と明かし、「9月29日に入所して基礎軍事訓練を受けた後、陸軍軍楽隊で兵役の義務を果たす予定だ」と入隊の知らせを伝えた。
さらに、「現場の混雑による安全事故を防ぐため、日程および場所は公開しない予定です。入所式への訪問をご遠慮いただきたく、ユギョムの入隊当日に別途イベントも実施しません」と呼び掛けた。
その後、ユギョムも自身のSNSに「アガセへ。9月29日に入隊します!」というメッセージとともに、手書きの手紙の写真を公開した。
手紙の中でユギョムは、「12年間共に歩んできたアガセのみなさんへ。まず僕は、我が国のために健康に気をつけながら軍隊に行って、無事に帰ってくると伝えたかった」とし、「怪我なく元気に戻ってくるので、アガセも必ず健康で、しっかり食事を取り元気に過ごしてほしい」とファンに挨拶した。
続けて「満月でも三日月でも半月でも、月が出ている時には僕のことを思い出して、会いたくなったら僕の歌を聴きながら恋しがってほしい」と語り、「僕も同じ月を見ながらみなさんのことを思い、もっと努力して元気に過ごします」と思いを伝えた。
また「1年半という時間が、どう過ごすかによって長くも短くも感じるかもしれないけれど、僕は短く感じられるよう、時間を大切に過ごします。いつも成長した姿、素敵で良いアルバムを持ってすぐ戻ってきます」と決意を新たにした。
1997年生まれで今年28歳のユギョムは、2014年にGOT7のメンバーとしてデビューし、現在はソロアーティストとしても活動している。


以下、ユギョムのSNS手紙全文
12年間共に歩んできたアガセのみなさんへ。まず、僕は我が国のために健康に気をつけながら軍隊に行き、無事に戻ってくると伝えたかったです。
本当に怪我なく元気に帰ってくるので、アガセも必ず健康で、食事もちゃんと取りながら元気に過ごしていてください。
それから、満月でも三日月でも半月でも、月が出ている時は僕のことを思い出し、会いたくなったら僕の歌を聴きながら恋しがってください。僕も同じ月を見ながら、みなさんのことを思い、もっと一生懸命元気に過ごします!
1年半という時間は過ごし方によって長くも短くも感じられるけど、僕は短く感じられるように時間を大切に過ごします。
アガセのみなさんもそうであってほしいです。
そして、いつも成長した姿、素敵で良いアルバムを持ってすぐ戻ってきます!愛しています、アガセ。
「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」
写真=MHN DB、ユギョムSNS
Recommended News
* This article is provided by MHN Sports.