最近肩の手術を受けたことを明かしたイ・キョンが、現在の状況について自身の口で語った。26日に行われたMHNスポーツの独占インタビューでイ・キョンは、「怪我をした左側は指以外まったく動かせない状態だ」と現状を伝えた。

ベトナムでカフェ事業を展開しているイ・キョンは、25日に子どもを避けようとした際に事故に遭い、帰国後に肩鎖関節脱臼の手術を受けたことを明らかにしていた。体調について取材陣から問われると、「病院では肩と鎖骨にピンを入れ、靭帯が切れた部分を8の字でしっかり固定してくれました。やれることは全てやっていただいたので、あとは私が早く回復できるかどうかが問題です」と答えた。

しかし続けて「通常は最低でも7日ほど安静にするよう言われるが、3月初旬にダナンで予定されているイベントがあるんです。私の代わりを務められる人がいないため、厳しい状況ですが28日に出国する予定です」と今後の計画も明かした。イ・キョンは回復に不安を抱えながらも、「この状態で飛行機に乗るのは大変だと思う。医師からはダナンでも治療ができるよう英文の診療記録書をもらえることになっていますが、おそらくダナンでは消毒治療くらいしかできないだろう」と心配な胸中を吐露した。

また、取材陣が事故の詳細な経緯について尋ねると、イ・キョンは「9日の退勤中、突然駐車されていた車の間から二人の女の子が飛び出してきました。避けようとして転倒し、外傷はまったくありませんでした」とし、「転んだ女の子の一人も肘に少し擦り傷ができたようでしたが、お母さんを呼んでどこかに行ってしまいました」と語った。

さらに「翌日から本当に辛くなってきた。病院でレントゲンを撮ったところ、脱臼と断裂だと言われた。一週間ほど我慢したものの、どうにもならずベトナムの病院に行ったら医者がいなくて19日に来るように言われた。『これは違う』と思い、韓国の医師にレントゲンを送ったら『手術が必要だ、早く戻って来い』と言われて急いで手術を受けることになりました」と付け加えた。

インタビューの最後で、イ・キョンは「とても痛く、とても残念だ」と切ない心境を明かした。

イ・キョンは1997年、グループ「UP」のメンバーとしてデビュー。現在はベトナムでカフェ事業に専念しており、最近ではKBSのバラエティ番組『オレデンマンナムチュグ』や『ザロジック』などにも出演している。

※この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。

写真=イキョン個人チャンネル